Língua solta

Hoje trago uma expressão que utiliza o nome de uma fruta bem tropical. "Descacar um abacaxi" significa resolver um problema difícil, trabalhoso ou extenuante ou desvencilhar-se de uma incumbência ou situação desagradável, segundo definição do Dicionário Houaiss. Abacaxi é pinya (catalão), piña (espanhol) ou pineapple (inglês), fruta que tem uma casca grossa e com espinhos, daí a origem da expressão.


Imagina descascar todos estes abacaxis!